SORMET LAULUA ETSII
Porvoon Taidehalli 17.1.–23.2.2025

Sormet laulua etsii koostuu tekstiiliteoksista, kolmiulotteisesta sävellyksestä ja postikorteista rakennetusta ihmisenpesästä. Se on miltei äänetön sisarteos Tomutontun Halki pilvien -äänilevylle, mutta myös järkkymättömällä lempeydellä punottu itsenäinen näky ihmisen kompuroinnista.

Kuten taikinajuuren kanssa leipominen, on kollaasin parissa työskentely yhdistelmä tarkkuutta ja yllätyksiä. Ne ovat molemmat myös ritualistisia tapoja kurottautua kollektiiviseen muistiin. Jan Anderzénin kuvissa perinnekäsitöiden kuva-aiheet kohtaavat vanhojen tietokonepelien maisemat, ja pölyhattaroiden mikroskooppikuvat punoutuvat yhteen leopardin täplien kanssa. Ketojen yllä soi elämän musiikki. Maailma on täynnä liikettä ja kauneutta.

Kiitos Ville Färsaaret, Marko Vierimaa (työkalujen ohjelmointi), Aleksi Madetoja (Huvilateltan tikkaiden suunnittelu ja toteutus), Emilia Marjamäki ja Lauri Järvinen / Pispala Clothing (ripustuskujien kiinnitys), Wille Klén (kuljetus- ja ripustusapu) sekä Koneen Säätiö ja Taiteen edistämiskeskus taloudellisesta tuesta.

(English)
Jan Anderzén’s exhibition Fingers in Search of a Song consists of textile artworks, a three-dimensional composition, and a human nest constructed from postcards. This piece serves as an almost silent counterpart to Halki pilvien (Through the Clouds), an audio album released by Jan Anderzén under his stage name Tomutonttu, yet it is also interwoven with unwavering gentleness and an independent perspective on humanity’s stumbling development.

Like baking with a sourdough starter, working on a collage is a combination of precision and surprises. Both are also ritualistic ways of reaching out to collective memory. In Jan Anderzén’s images, motifs from traditional crafts meet the landscapes of old computer games, and microscopic views of dust bunnies intertwine with leopard spots. Over the meadows, the music of life resonates. The world is full of movement and beauty.

Special thanks to Ville Färsaaret, Marko Vierimaa (programming), Aleksi Madetoja (design and construction of the The Villa Tent ladders), Emilia Marjamäki and Lauri Järvinen / Pispala Clothing (hanging sleeve installation), Wille Klén (transport and hanging assistance), and to the Kone Foundation and the Arts Promotion Centre Finland for their financial support.

(Svenska)
Fingrar söker en sång består av textilkonstv verk, en tredimensionell kom- position och ett människonest uppbyggt av postkort. Verket är ett nästan tyst syskonverk till skivan Halki pilvien (Igenom molnen), som Anderzén har spelat in under sitt artistnamn Tomutonttu. Men det fungerar också som ett självständigt verk, vävt med en orubblig mildhet som skildrar människans snubblande utveckling.

Precis som att baka med surdeg är arbetet med collage en kombina- tion av noggrannhet och överraskningar. Båda är också ritualistiska sätt att nå det kollektiva minnet. I Jan Anderzéns bilder möts motiv från traditionella hantverk och landskap från gamla datorspel, och mikroskopbilder av dammtussar som smälter samman med leopardfläckar. Över ängarna klingar livets musik. Världen är full av rörelse och skönhet.

Tack till Ville Färsaaret, Marko Vierimaa (programering), Aleksi Madetoja (konstruktionen av verket Huvilateltta), Emilia Marjamäki och Lauri Järvinen / Pispala Clothing, Wille Klén (transport- och upphängningshjälp) samt Konestiftelsen och Centret för konstfrämjande.

SORMET LAULUA ETSIIPorvoon Taidehalli 17.1.–23.2.2025

SORMET LAULUA ETSII
Porvoon Taidehalli 17.1.–23.2.2025